Оценивая итоги широко разрекламированного плана достижения «третьей альтернативы», следует сказать, что за годы правления Трюдо зависимость Канады от США не только не уменьшилась, но в сфере торговли еще больше усилилась. Если в 1970 г. на долю США приходилось 65% канадского экспорта, а на долю «Общего рынка» —16%, то в 1978 г. эти цифры соответственно составили 70 и 9%.

Некоторые меры по ограничению влияния США были приняты канадскими властями и в сфере культуры. В 1970 г. был принят закон, по которому с 1972 г. программы канадского телевидения стали по крайней мере на 60% канадскими по содержанию. Правительство приняло решение о лишении налоговых льгот канадских компаний, помещающих рекламные объявления в американских телевизионных программах, поставило некоторые ограничения на пути массового распространения американских печатных изданий.

В 1977 г. было закрыто канадское информационное отделение американского журнала «Тайм». Однако положение в этой области почти не меняется: по-прежнему из 400 продающихся в стране названий журналов 375 — американские, а 80% кинофильмов сделаны американскими режиссерами.