Выступая в октябре 1971 г. в парламенте с обоснованием этой программы, Трюдо так изложил ее основную направленность: «Политика мультикультурализма на двуязычной основе представляется правительству наиболее подходящим средством обеспечения культурной свободы канадцев. Такая политика должна помочь покончить с дискриминационным отношением и культурной подозрительностью… восстановить изначальное доверие и создать базу общества, основанного на «честной игре для всех»».Правительству либералов пришлось заняться проблемой устранения неравенства франкоканадцев и некоторого улучшения положения провинции Квебек по сравнению с остальной частью страны. Проявляя уступки и терпимость по отношению к франкоканадцам, администрация Трюдо не отказывалась от жестких мер вплоть до использования вооруженной силы.

Во время октябрьского кризиса 1970 г., вызванного действиями ультралевых сепаратистов, федеральные власти без особых колебаний объявили Квебек па чрезвычайном военном положении, ввели в провинцию войска и попытались массовыми репрессиями разгромить прогрессивное крыло фраикоканадского национального движения.

Наибольшие усилия были предприняты правящими кругами в области языковой политики. Первым крупным шагом правительства либералов было проведение через парламент закона об официальных языках, который вступил в силу 7 сентября 1969 г.